Englisch-Schwedisch Übersetzung für run away

rymma
Rånarna lyckades rymma från fängelset och är nu eftersökta av polisen.rymma fältet!Bagageutrymmet rymmer en hel fåtölj!
desertera

fly
Kan kommissionären försäkra mig om att han har för avsikt att ta initiativet på detta område och inte i stället fly från det?Will the Commissioner reassure me that he intends to take the initiative in this area and not run away from it? Européerna kommer att fly när de hör detta starkt teknokratiska ord. ”Bryssel har uppfunnit ännu ett ord som kommer att glömmas bort” – det är det som vi riskerar att få höra.Europeans are going to run away faced with that highly technocratic word. ‘Brussels has invented yet another forgettable word’ – that is what we are in danger of hearing. Familjen har flytt från Irak.
gittaJag gitter inte göra allt själv.Vi gitter inte i kväll.Han gitte inte göra sina läxor.
smita
De har ofta allvarliga konsekvenser för både arbetsvillkor och miljö. EU får inte smita undan sitt ansvar för detta.The consequences for both working conditions and the environment are often serious, and the EU must not run away from its responsibility for these.
springa bort
springa iväg

To flee by running
To leave home, or other place of residence, usually unannounced, or to make good on a threat, with such action usually performed by a child or juvenile

The crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.
The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.

Wörterbuch